韓自貿協定 要動了
【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合外電】 2009.11.20 04:23 am
美國總統歐巴馬結束亞洲行前表示，將推動擱置兩年的美國與南韓雙邊自由貿易協定，寄望美國國會將南韓與其他享有對美鉅額貿易順差的國家分開考量。
歐巴馬19日和南韓總統李明博舉行聯合記者會，這是他在亞洲四國行程中表達反對保護主義的最後機會。他表示，回美後將努力推動使雙方自由貿易協定遭擱置的各項議題。
歐巴馬說：「美國顯然對過去數十年造成的貿易失衡狀態感到憂慮。」他指出，雖然美國與南韓的貿易失衡並不顯著，但「美國國會表決貿易協定時，有將整個亞洲混為一談的傾向，對貿易協定起疑心」。
美韓自由貿易協定雖已在2007年簽署，但遭美國國會擱置，因為國會議員要求南韓應對克萊斯勒、福特及通用等公司擴大開放市場。
李明博表示，願意重新討論汽車貿易問題。他說：「美國有所誤解，認為自由貿易協定一旦通過，將只嘉惠南韓而有損美國消費者，這並非事實。」
若獲雙方國會批准，美韓自由貿易協定可望在五年內，使800億美元雙邊貿易大幅成長100億至200億美元，規模為美國自1990初期簽定北美自由貿易協定後最大。
美國食品及汽車製造業將受惠最深，因為南韓在這兩個市場設下很高的貿易障礙。美國官員最近幾周已表示，希望改變貿易協定中汽車相關項目，但未公布細節。
美國全國商會（USCC）則預估，該協定無法實施將損失出口350億美元，及34.5萬個工作機會。南韓上月和歐盟簽署的自由貿易協定，預定五年內達成往來商品99%免稅的目標。
韓國汽車製造商協會（KAMA）說，美國汽車製造商去年在南韓賣出6,980輛汽車，占整體客車市場的0.72%。上述數據不包括通用在南韓的大宇車廠，該廠在今年前九個月擁有7%市占率。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/11/20 經濟日報】@ http://udn.com/