歐訪中…浪蕩子拜會金主
【聯合報╱編譯陳澄和／報導】 2009.11.16 04:52 am
紐約時報15日報導，美國總統歐巴馬15日首度訪問中國，從很多方面看起來，這次行程就像是個揮霍無度的浪蕩子去拜會他的金主。
中國是唯一有機會挑戰美國世界超強地位的國家，但中國也是美國最大的債主，這個事實已改變了美中之間的根本關係。以前的幾任美國總統都習於公開催促中國遵循西方的典範，加速政治與經濟開放，現在歐巴馬卻必須減少說教時間，多向北京保證美國的信用無虞。
在7月間的中美會議中，中國官員曾詳細詢問健保法案在美國國會的進展，美方官員也乖乖答覆多數問題。然而，中方關切的當然不是美國人的健康。
出席會議的一位美國官員說：「他們追問細節，想知道健保法案對預算的影響。」中國官員知道，他們大量買進美國公債所花的錢，有助融通白宮或國會的任何計畫。但他們也和精明的銀行家一樣，要美國拿出有能力還錢的證據。
顯然，布希總統指責中國操縱匯率或柯林頓告誡中方改善人權的時代，已逐漸走入歷史。現在歐巴馬提到中國時，口氣委婉得多。
歐巴馬14日在東京說：「美國不會尋求抑制中國，相反地，強盛、繁榮的中國只會成為國際社會的力量來源。」他也提到人權，但根本不敢指名道姓。
事實上，白宮官員處心積慮要在歐巴馬訪問上海與北京的三天行程中營造出和解的形象。例如，白宮6月間告訴西藏精神領袖達賴喇嘛，歐巴馬願意和他見面，但不能安排在10月，因為距離他訪中的時間太近，恐怕會觸怒北京。
雖然美國官員私下仍然抱怨，中國刻意壓低人民幣匯率，讓中國產品在海外市場保持廉價，美國產品則相對昂貴。但在公開場合，美方只能讚揚中國的經濟振興方案協助世界走出衰退，然後強調，現在不是激怒中國的時刻。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/11/16 聯合報】@ http://udn.com/