歐巴馬談中國崛起 強調不怕他國成功
【中央社╱華盛頓13日專電】 2009.11.14 11:34 am
美國總統歐巴馬今天在東京演講時表示，很多人關心美國如何看待中國的崛起。他的看法是，在這個彼此關聯的世界，強權不必是零和遊戲。一個國家不必怕另一個國家的成功。
歐巴馬今天在東京三多利會館（Suntory Hall）發表此趟亞洲行的第一場演說。白宮公佈了演說全文。
歐巴馬強調，美國不會抑制（contain）中國，但深化與中國的關係，也並不表示美日同盟的弱化。相反的，一個強大而繁榮的中國的興起，可以是這個區域國家強盛的泉源。
歐巴馬說，美國是以21世紀的眼光看新興強權的崛起。美國將以聚焦於共同的利益的方式與中國交往。正因為如此，美國將在共同關切的議題上，追求與中國務實合作，因為在21世紀，沒有一個國家可以獨自面對挑戰，而如果美中共同面對，結果對雙方都會更好。
歐巴馬指出，這正是為什麼美國歡迎中國在世界舞台上扮演更重要角色的原因。
歐巴馬說，中國的經濟成長與責任的增加是綁在一起的。事實證明，中國的夥伴關係是美國推動經濟復甦的重要元素。中國促進了阿富汗和巴基斯坦的安全與穩定。現在中國也承諾促成全球禁止武器擴散，及支持朝鮮半島非核化。
歐巴馬承諾，將繼續深化美中戰略暨經濟對話，並改善兩國的軍事交流。
歐巴馬並強調，美國與中國不可能對每一個議題都持共同立場。美國絕不會放棄重申美國堅持的基本價值，包括尊重所有人民的宗教和文化，因為支持人權和人類尊嚴在美國是根深蒂固的。不過美國將基於夥伴而不是仇恨的精神討論這些問題。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/11/14 中央社】@ http://udn.com/