【經濟日報╱編譯陳家齊／路透十一日電】 2009.11.12 04:39 am
在通膨預期將長期低迷情況下，英格蘭銀行（英國央行）總裁金恩11日表示，不排除進一步再擴大「量化寬鬆」的注資作法，印更多鈔票救經濟。
英國央行一周前決議維持利率在0.5%的歷史低點，並且擴大收購資產的量化寬鬆規模250億英鎊，使整體量化寬鬆作法擴至2,000億英鎊。現在，隨著11日的通膨報告出爐，英國央行可能將維持這種低利率一長段時間，不排除採取更多刺激作法。
如此「鴿派」看法出乎大多數分析師意料外。許多市場觀察家認定，英國央行的量化寬鬆規模已經到頂。這樣的看法讓英鎊應聲下挫，公債上漲。
金恩說：「以為我們已經作成決定的看法完全錯誤。我們還沒作出任何決定，我們對於是否要收購更多資產保持完全開放的看法。上周的決議只是個開始。」比起8月時的報告，英國央行11日的報告對經濟前景更加樂觀，但是沒有考慮到一旦英國保守黨上台，很可能會採取的緊縮財政措施。
英鎊11日盤中對美元應聲跌0.74%，跌到1英鎊兌1.662美元。英鎊對歐元更一度大跌1.1%，跌到1英鎊兌1.105歐元。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/11/12 經濟日報】@ http://udn.com/