
-
老望 發達集團副董事長
-
來源:哈拉閒聊
發佈於 2021-02-26 06:15
閒 聊 坊 間 咖 啡 和 星 巴 克-2
4、
另有一種「瑪奇朵」(macchiato)
全稱是:caffè macchiato(瑪奇朵咖啡)
本義是:「有污漬斑點的咖啡」
瑪奇朵是濃縮咖啡加上……少量的牛奶或奶泡……
如此製成的咖啡飲品……
感覺好像沾上了白色的斑點。
還有一種較為老式的「康寶藍」(con panna)
全稱為espresso con panna意思是:「濃縮咖啡加奶油」
con是義大利文的with(加)
panna是義大利文的cream(奶油)
這裡特指 whipped cream(鮮奶油)
「康寶藍」就是:在濃縮咖啡上……覆蓋一層厚厚的鮮奶油而成。
5、
近年來有一種affogato的新產品很受歡迎!
有人翻成「阿芙佳朵」
也有人翻成「阿法奇朵」
此乃咖啡和冰淇淋的混搭……
介於飲品和甜點之間。
阿芙佳朵的作法……
是把濃縮咖啡淋到香草冰淇淋上
讓冰淇淋被咖啡「淹沒」……
這就是affogato義大利文的本義。
6、
製作濃縮咖啡以及拿鐵、卡布奇諾、
瑪奇朵、康寶藍等相關飲品的師傅
英文稱之為「barista」
中文不妨翻譯為「咖啡師」。
這個 詞同樣來自義大利文……
原指「咖啡吧師傅」barista的bar
透露出工作地點在咖啡(coffee bar)
ista相當於英文的ist,指人。
第一個字母大寫的Barista也是「西雅圖極品咖啡」的英文名字。
講義式咖啡……就不得不提星巴克(Starbucks)
星巴克是全球最大的咖啡連鎖店
創始於美國華盛頓州的西雅圖
它成功普及了義式咖啡……
其他業者也紛起仿效。
星巴克有一款特色凍飲「星冰樂」
英文名為frappuccino這個frappuccino是個混成詞……
就是由法文frappé (加碎冰的;凍成冰沙的)
和義大利文 cappuccino(卡布奇諾)接合而成。