【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2009.10.31 04:06 am
日圓升值與消費者需求不振重創日本電子業兩大巨頭，Sony公司連續第三季出現虧損，Panasonic公司上季淨利大幅縮水89%，但兩者均預期景氣好轉，雙雙上修本會計年度的財測。
Sony在7至9月的年度第二季淨損達263億日圓（2.89億美元），為連續第三季虧損，雖遠不如去年同期的獲利208億日圓，但已明顯優於分析師預期的虧損404億日圓。第二季營收則較去年同期衰退20%，減為1.66兆日圓。
儘管Sony仍未能從金融海嘯脫困，必須努力籌措龐大的重整支出，但由於虧損不如原先預期嚴重，加上今年下半年經濟展望樂觀，削減成本的效益逐漸浮現，Sony決定上修本會計年度的財務預測。
Sony表示，明年3月底止的本會計年度虧損，將由原先預估的1,200億日圓（13億美元）減至950億日圓（10億美元），優於上會計年度的989億日圓虧損。分析師的看法更樂觀，預估虧損可望縮減至890億日圓（9.78億美元）。
Sony執行長史川傑（Howard Stringer）已在推動的一項改造計畫，包括裁員1.6萬人與關閉八座工廠在內。為避免出現1958年上市以來的首度連兩年虧損，還將北美最大的電視製造工廠出售。Sony第二季認列整頓支出328億日圓，預估本會計年度整頓費用將達1,300億日圓，超出先前預估的1,100億日圓。
全球最大電漿電視製造商Panasonic表示，受消費者需求不振和整頓支出影響，第二季淨利由去年同期的555億日圓大幅縮水89%，減至61億日圓（6,710萬美元），優於分析師預估的虧損176億日圓。同期營收則由2.192兆日圓縮減至1.738兆日圓。
Panasonic第二季的營業利益則較去年同期萎縮59%，減至491億日圓，但已從第一季的虧損201.8億日圓轉虧為盈。
Panasonic表現優於預期，並上修本會計年度財測，虧損金額將由原先預估的1,950億日圓縮減至1,400億日圓；營業利益也從原估的750億日圓增至1,200億日圓。
【2009/10/31 經濟日報】@ http://udn.com/