【經濟日報╱編譯游宜樺／綜合外電】 2009.10.28 03:37 am

熟悉內情人士透露，日本住友信託銀行與中央三井信託控股公司正在洽談合併，倘若合併計畫成真，將是日本四年來最大銀行合併案。
彭博資訊估計，住友信託銀行與中央三井信託控股倘若完成合併，將成為全日本資產排名第五的公開上市銀行。
據日經新聞稍早未引述消息來源的報導說，兩家銀行預定2011年初完成合併。兩家市值加起來達1.39兆日圓（150億美元）的銀行，在給東京證券交易所的說明強調，「一切都還未定案」。
東京Ichiyoshi投資管理顧問公司管理4.5億美元資產的經理人高石俊彥表示：「為了在全球競爭環境下求生存，兩家銀行尋求合併相當合理。如果兩家銀行順利合併，對整體金融業是件好事。」據6月30日的資料，兩家銀行合併後總資產約為36.3兆日圓。
中央三井信託控股公司日經合併新聞披露後，27日股價一度飆升12%，創下該股近九個月內最大漲幅；稍後該股暫停交易時漲幅為7.9%，報每股367日圓。住友信託銀行暫停交易時漲1.8%，報500日圓。
有意合併的這兩家銀行，都專注於退休金資產管理以及金融不動產的交易。
日經新聞報導，合併後的新銀行名稱將包含住友與三井，但住友信託將是新銀行的主體。中央三井計劃在合併之前，償還約2,000億日圓的政府貸款。
截至6月30日，住友信託的總資產約21兆日圓，中央三井總資產約15.3兆日圓。
兩家銀行完成合併後，將緊追在總資產39.8兆日圓的日本第四大銀行理索納控股（Resona Holdings ）之後。
全球金融危機以及隨後的經濟衰退，已重劃日本金融服務業版圖。花旗集團日前宣布出售日本相關資產與業務，新生銀行（Shinsei Bank）與青空銀行（Aozora Bank）7月也同意合併。

日本住友信託銀行傳與中央三井信託控股公司正洽談合併，共組日本第五大新銀行。
（彭博資訊）
【2009/10/28 經濟日報】@ http://udn.com/