【經濟日報╱編譯謝璦竹／綜合外電】 2009.10.13 02:40 am
國際鋼鐵協會（WSA）說，全球鋼材市場已經觸底，而在中國的強勁需求帶動下，明年需求可望增長9.2%。
WSA秘書長克瑞斯莫斯（Ian Christmas）12日在北京說：「明顯跡象顯示，市場已經觸底。」根據該協會，明年全球鋼材表觀消費量將成長9.2%至12億公噸。表觀消費量是國內生產量加上淨進口量，不等於實際消費量，後者計入庫存變化，而前者沒有。
在政府振興措施激勵下，中國今年鋼材表觀消費量可望強勁成長19%，達5.26億公噸，是WSA上調全球鋼市展望的關鍵。WSA最新預測顯示，今年全球表觀消費量將比去年下滑8.6%，減幅小於4月時預測的14.1%。
不過，明年中國的需求成長速度將減緩至5%。WSA經濟委員會主席諾維喬說：「如金融危機爆發之前一樣，新興經濟體，尤其是中國將是推動全球鋼材需求的關鍵因素。」不過，他也警告，全球復甦仍未穩固，存在「政府振興措施過早縮小規模的可能性... 中國2010年經濟尤其存在不確定性，因為中國2009年的快速復甦很大程度歸功於政府的振興政策」。如果剔除中國，全球今年鋼材需求將銳減逾24%。
印度今明兩年的鋼材表觀消費量將分別成長8.9%與12.1%；美國今年表觀消費量將銳減38.7%至6,000萬公噸，但明年可望回升至7,200萬公噸，成長18.8%。歐盟區的表觀消量今年將銳減32.6%至1.22億公噸，明年可望成長12.4%。
全球最大鋼廠阿賽洛米塔爾（ArcelorMittal）連三季虧損後，預期第三季將有稅前獲利。中國今年鋼產量創新高，也是全球產量最大國家，指標性的鋼鐵價格自去年11月政府宣布振興措施以來，已大漲20%。
【2009/10/13 經濟日報】@ http://udn.com/