圖片授權來源：達志影像
【本文轉載自《MLB星系》。想看更多好文？請追蹤《MLB星系》寫作專題，並加入《MLB星系》粉專！】
 
如果你是十分關注中華職棒的球迷，一定會注意到下半季脫胎換骨的兄弟洋投羅傑斯（Esmil Rogers）。從表現不佳調降二軍仍無起色、一度可能要「領機票」，到獲選8月MVP、並於9月首場先發就完封富邦悍將奪勝，不免讓人懷疑屏東的太陽是否真有如此大的魔力。

平心而論，剛滿35歲的羅傑斯沙場打拚多年，調適低潮想必自有一套，但或許很難想像，他竟在球涯起步之初就曾打算放棄，差點和在都市求生、打卡上下班的你我沒兩樣，究竟是何種契機讓他留下？故事要從一個18歲的游擊手說起……。
 
棄打從投

來自孕育無數棒壇好手的多明尼加， 2003年羅傑斯獲得洛磯隊青睞，簽約時還是名鎮守游擊的打者。考驗，總在拿到合約後才開始，進職棒前三年在多國夏季聯盟，這位貧打的游擊手出賽494個打席，繳出不符期待的2成08打擊率。所謂山不轉路轉，路不轉人轉，當時的教練在羅傑斯守備時觀察到出眾臂力，於是讓他棄打從投，只是，羅傑斯後來卻總是如此對旁人提起：「我都說教練會叫我改練投手，是因為打擊率太高了。」

 「蛤？打擊率太高改練投手？」一直要到眾人滿頭問號、百思不得其解時，他這才面不改色、一本正經地解惑，「對啊，那三年我的打擊率三成耶！每年都是一成、一成、一成。」

愛說笑看似樂天，當年的羅傑斯卻在不久後迎來與命運的激烈碰撞，從小用一根樹枝、地上石子就能在街頭打起球的多明尼加孩子，突然發現打棒球，不再是那麽快樂的一件事了。

回顧那時，其實還有另一位一起棄打從投的隊友--目前效力小熊的牛棚投手史卓普（Pedro Strop），但教練團相同的決定施加在兩人身上，效果卻截然不同。2006年在新人聯盟史卓普出賽11場防禦率2.08，羅傑斯卻是先發15場拿下2勝6負、防禦率差點突破7.0。

拎著球棒時打不到來球，別無他法後自己站上投手丘卻苦成一臺發球機，放棄的念頭不時湧現，有天羅傑斯決定收拾行囊、對史卓普說，「我不想打棒球了，我要去紐約。」