25781
奧巴馬提名柏南克連任
「冷靜大膽引領Fed勇渡金融海嘯」 外資同聲叫好
2009年08月26日蘋果日報
【賴宇萍╱綜合外電報導】在美國經濟逐漸走出衰退之際，美國總統奧巴馬（Barack Obama）宣布提名聯邦準備理事會（Federal Reserve，Fed）主席柏南克（Ben Bernanke）在明年1月任期屆滿之後繼續連任，顯示奧巴馬力圖維持當前復甦腳步的決心，同時一掃市場對於更換人選造成政策變動的疑慮。
成績斐然
奧巴馬盛讚柏南克成功引領Fed度過史上最嚴重金融危機。奧巴馬說：「柏南克以冷靜與智慧處理瀕臨崩潰的金融體系。他大膽行動與跳脫傳統的思考模式，讓經濟大幅走滑的風險踩下煞車。」柏南克感謝奧巴馬提名他為聯準會連任主席人選，並表示過去2年聯準會任務艱鉅，未來以改革、建立穩定的金融體系為目標。
《華盛頓郵報》報導，白宮幕僚長伊曼紐（Rahm Emanuel）、財政部長蓋瑟納（Timothy Geithner）與白宮國家經濟顧問委員會主席薩默思（Lawrence Summers）都向奧巴馬力薦柏南克應該繼續留任。
明年1月任期屆滿
奧巴馬上任前宣布財經團隊之際，市場認為他是為薩默思接任下屆Fed主席鋪路。但近9個月來，柏南克採取一連串大膽行動，遏止金融危機繼續擴散，讓美國經濟避免重蹈30年代的大蕭條困境。儘管奧巴馬上任來，遲未表態是否提名柏南克連任，但隨柏南克任期將在明年1月屆滿，近來不少投資機構與經濟學家紛為柏南克連任背書，讚譽柏南克的果斷決策是帶領美國避免另一次經濟蕭條的主因之一。
黑石集團（Blackstone）首席投資策略師韋恩說：「柏南克連任對市場是好消息。經濟已改善，金融體系也漸轉好，儘管不是十全十美，但遠比1年前狀況好太多。」摩根士丹利（Morgan Stanley）全球經濟部門主管伯納說：「柏南克不僅用新方法對抗新危機，也有能力應付未來挑戰。」
據《紐約時報》報導，白宮官員透露奧巴馬4、5周前已決定柏南克連任。白宮官員說：「總統希望挽救經濟衰退的小組全員留下。」
提名須參議院批准
但柏南克的連任仍有些波折。據聯邦法官裁定，聯準會須在5天內對外公布，在因應金融危機的機制下，接受Fed緊急貸款的銀行資料。彭博去年11月依據美國資訊自由法案，提出聯邦告訴，指稱Fed運用鉅額美國納稅人資金，因此民眾有知的權利，但Fed表示，公布資料將引發存戶擠兌，引起市場不安，因此拒絕公佈。
此外，連任案仍須參議院批准。民主黨議員批評柏南克救金融業的速度快於拯救房貸戶，共和黨議員也抨擊聯準會的大膽救市危及納稅人權益。但儘管兩黨議員在連任案上將對柏南克嚴加拷問，但也同意讓他連任是當前的最佳選擇。
民主黨參議員舒默（Charles Schumer）說：「柏南克不拘泥空洞理論，當我們設法扭轉經濟頹勢，提高經濟生產率，再創更多就業機會之際，他是需要的人才。」