2020-04-01 00:40經濟日報 編譯林奇賢／綜合外電

受油價崩跌拖累，歐元區3月通膨率減緩至五個月來最低，且未來幾個月可能進一步走弱，顯示該區可能開始出現通縮，原因是各國為防堵新冠肺炎疫情而實施的各種限制，已導致區內經濟活動近乎停滯。
根據歐盟統計局，歐元區19國3月的通膨率下滑至0.7%，為去年10月以來最低，不僅遠低於2月的1.2%，也不如經濟學家原估的0.8%。不計波動高的食品與能源價格的核心通膨率則減緩至1%，低於2月的1.2%。
這項很多經濟學者預測年中前會跌落負值的指標，也掩飾了許多家庭憂心的相反趨勢：飆漲的食品價格和急墜的能源成本。食品通膨則從2月的2.6%加速至3.5%，食品持續上漲的情況可能還會加劇，原因是封境措施使消費者更難買到食品。聯合國糧農組織（FAO）警告，限制外出使季節性勞工難以移動、成品難以出貨，食品價格面臨進一步上漲的壓力。
另一方面，來自便宜石油和經濟活動放緩的抵銷可能更大，將使通膨率遠低於歐洲央行（ECB）設定的接近2％目標，近十年來ECB始終未能實現這個目標。
為減輕這些衝擊，ECB已通過一些緊急措施，包括價值多達1.1兆歐元（1.21兆美元）的購債計畫。

歐盟聯合國