小T 發達公司襄理
來源:財經刊物   發佈於 2009-08-14 23:08

北京流感大會 中國衛生部:台灣名稱待協商

世界衛生組織和中國衛生部21日將在北京舉辦流感大會,中國衛生部官員今天表示,目前還不知道台灣會不會派人參加,名稱「中文怎麼說、英文怎麼說」要等台灣方面來商量。
中國衛生部主辦,世界衛生組織(WHO)、全球頂尖的醫學期刊「刺胳針 (lancet)」協辦的「流感大流行應對與準備國際科學研討會」,預定本月21日到22日在北京舉行。
這是一場有關新流感防疫的重要會議,與會代表涵蓋疾控專家、傳染性疾病領域的醫護人員、公共衛生及社區衛生管理專家、風險管理者、臨床微生物專家、病理學家、流行病學專家決策層及監管層,會議中相關領域的頂尖專家將探討最新研究成果。
不過台灣方面擔心在北京舉行的流感大會,台灣所用的「中華台北」名稱會被改掉。
中國衛生部國際合作司長任明輝下午接受中央社記者訪問時表示,「刺胳針」在網路上公開接受報名,目前有6、7百人報名,他不知道有沒有台灣的人報名。
他表示,會議分2部分,前面1天半是中國衛生部辦的「流感大流行應變及準備國際科學論壇」,後面1天半是「刺胳針」舉辦的「亞太流感」大會,後者應該沒有「名稱」的問題。
對於台灣參加的名稱,他說:「不是說沒有問題,但可以商量」、「從來沒有人告訴我們他們(台灣)願意來參加,因為名稱問題受阻而影響他來參加」。
記者問能否保證台灣方面與會的名稱,他說:「名稱已不是問題了,在世衛框架下已經完全的解決,也不是在大陸第一次辦,也不是台灣第一次參加在大陸辦的國際會議,我們有辦法來解決屬名問題」。
記者問台灣的中文名稱應該為何?他說:「因為不知道到底有沒有報名,還沒有考慮到名稱問題。沒有人告訴我們他們要來參加」。
記者追問能保證「中華台北」的中文名稱嗎?他說:「我現在不會說這個問題。等他來了以後再看看中文怎麼說,英文怎麼說」。

評論 請先 登錄註冊