2020-01-20 00:17經濟日報 編譯易起宇／綜合外電



Netflix節目製作費每集上看900萬美元。 路透

過去以超高製作成本節目撼動了美國好萊塢的串流影音平台Netflix，現在也正以超高製作費、碰觸禁忌題材以及訂閱制，顛覆日本電視產業。

日經新聞報導，Netflix去年8月推出的原創劇集「AV帝王」，改編自成人片導演村西透的真實故事，已在超過190個國家上架，並在南韓、泰國、越南和新加坡高居點閱排行榜前十名。

經濟日報提供

相較於日本傳統電視台要考慮贊助商的反應，Netflix的營收大多來自全球逾1.5億名訂戶，因而比較容易碰觸一些禁忌題材，並製作一些專門吸引小眾觀眾的節目。

也因此，對日本的演員、導演和其他創作者來說，和Netflix合作是項令人興奮的新機會，原因除了Netflix會提供比日本所有主要電視台加總還多的預算，也會提供更高的創作自由，能夠敘述更複雜、黑暗、甚至粗俗的故事。
「AV帝王」企畫案的出現時機也正逢其時。Netflix日益仰賴亞洲、歐洲和中東為成長動力，也正熱衷於在這些市場尋找人才和推廣製作，允許各地子公司自行裁量製作原創節目，而「AV帝王」就是Netflix日本子公司推出的首部原創劇集。
Netflix去年共在全球斥資150億美元製作內容，是以製作大河劇聞名的日本國營電視台NHK的逾五倍。日本電視劇每集製作費常是數千萬日圓，但Netflix一些節目的製作費甚至超過每集10億日圓（900萬美元）。AV帝王的製作費預估是每集1億日圓。
現在的問題在於，Netflix能否繼續創造成功，真正改變日本電視產業的樣貌。關西大學研究電視文化的助理教授松山秀明對此持疑。他認為，「AV帝王」是彌補了傳統電視劇的不足，「未必成功顯示獨特的表達方式已獲成功，暫時還不會成為威脅傳統電視產業」。