一個美國人在中國一家飯店吃飯。
當侍者端上一盤龍蝦後，
美國人問道：「請問你們怎樣處理吃剩的蝦殼？」
「當然是倒掉啦，」侍者道。
「NO！NO！NO！」
美國人搖搖頭說，「在我們美國，吃剩的蝦殼就送進工廠做成蝦餅，然後再賣到你們中國。」
一會兒，侍者又端上了一盤水果，
美國人指著其中一個檸檬又問：「請問你們怎樣處理吃剩的檸檬皮？」
「當然是倒掉啦，」侍者道。
「NO！NO！NO！」
美國人搖搖頭說，「在我們美國，吃剩的檸檬皮就送進工廠做成果醬，然後再賣到你們中國。」
結帳的時候，
美國人一邊嚼著口香糖，一邊笑著問侍者：「請問你們怎樣處理吃剩的口香糖？」
「當然是吐掉啦，」侍者道。
「NO！NO！NO！」
美國人搖搖頭，得意的說，「在我們美國，嚼過的口香糖就送進工廠做成套套，然後再賣到你們中國。」
侍者不耐煩的問道：「那你知道在我們中國，如何處理用過的套套嗎？」
「當然是扔掉啦，」美國人道
侍者搖搖頭說：
「NO！NO！NO！
…在我們中國，用過的套套就送進工做成口香糖，然後再賣到你們美國。」