(中央社台北2008年8月23日電)紐約原油價格週五下滑超過每桶6美元或逾5%，跌幅為近4年來最深，因美元強力升值，英國石油公司 (BP)在經由土耳其通往裡海的輸油管在8月初失火後恢復正常運作。
歐洲北海布蘭特原油價也同樣大跌超過每桶6美元或逾5%。
有分析師指出，美元兌歐元強力回升0.8%，是影響油價的主因，而由亞塞拜然過往地中海地區輸油管的修復，也使市場鬆口氣，高品質原油的供應量將增加。
但另有交易員說，一般經濟情勢普遍趨緩，未來一週油價走勢，仍將受美元匯價和美國與俄羅斯關係發展影響。
主持對沖基金投資在今年已獲利18%的ReneeHaugerud則預測，由於替代能源增加，原油價格在未來12個月中，有可能暴跌至80美元。
據彭博社報導，紐約商業交易所 (NYMEX)10月交貨原油期貨，在當地時間下午2時49分的成交價格，每桶下滑6.59美元或5.4%，至114.59美元。單日跌幅為2004年12月27日以來最大。
如依美元匯價計算，則為1991年1月17日美國領導的聯軍將伊拉克軍隊逐出科威特以來的最大單日跌幅。
在英國洲際期貨交易所，北海布蘭特原油10月合約價結算價，每桶也再大跌6.24美元或5.2%，至113.92美元。