（中央社布魯塞爾2009年7月17日法新電）歐洲聯盟執行委員會（European Commission）今天批准美國藥廠輝瑞（Pfizer）和惠氏（Wyeth）擬議的合併交易，條件是輝瑞必須放棄在歐洲的部分動物用醫療產品。
歐盟執行委員會是歐洲聯盟的行政部門，負責執行歐洲公平競爭法。他們表示，兩廠合併的條件是「輝瑞（承諾）放棄在歐洲的若干動物用疫苗、製藥和醫療飼料添加物」。
歐盟執行委員會在聲明中表示：「委員會擔心原提的交易，將在動物醫療用產品領域上，會在多國市場引發公平競爭糾紛。」
除此之外，歐盟執行委員會表示，輝瑞已主動提出「出讓」惠氏在愛爾蘭斯里戈（Sligo）的藥廠。
輝瑞以生產降膽固醇藥物立普妥（Lipitor）、治療陽痿的威而鋼（Viagra）和治療愛滋病藥物聞名。
對於歐盟執行委員會今天的決定，輝瑞主要律師顧問舒爾曼（Amy Schulman）在官網聲明指出：「有了歐盟執行委員會批准這筆合併交易，我們很高興這筆未定的併購案取得另一個里程碑。」
聲明表示，這起合併仍需獲得美國、中國和其他管轄區域公平競爭機構的許可，也須得到惠氏股東的同意。（譯者：中央社蔡佳敏）