翔宇3月營收1.04億元 創歷史新高
2017-04-11 09:50 中央社 記者韓婷婷台北11日電
台灣醫美醫材廠翔宇生醫受惠保健食品產品熱銷 供不應求，3月合併營收為新台幣1.04億元，月增58.32%，年增5.98%，單月營收創歷史新高紀錄。
翔宇累計2017年第1季合併營收為新台幣2.71億元，較去年同期成長9.76%。
翔宇表示，受惠於消費者追求健康養顏、美麗動能龐大的市場需求，帶動健康美顏美體食品市場的銷售表現，旗下包括健康美顏飲品「醇養妍」 以及今年剛加入的健康美體產品「纖先暢」受到消費者青睞，在通路上架火力銷售下，熱銷狂賣、供不應求，是翔宇3月營收再次破億元大關的主要原因。
翔宇指出，去年第4季起持續加強食品業務通路的布局，目前，「醇養妍」已同步在台灣MOMO電視購物、屈臣氏以及中國江西風尚購物等通路上架銷售，而「纖先暢」於中國環球購物、江西風尚購物等通路銷售，帶動翔宇第 1季保健食品業務營收較去年同期大幅成長156.75%，且是創造第 1季整體營收繳出淡季不淡表現的重要關鍵。