MLB王建民扭傷右肩恐進傷兵名單 更新日期:2009/07/05 15:45
（路透紐約4日電）美國職棒大聯盟（MLB）紐約洋基隊（Yankees）表示，投手王建民在今天對多倫多藍鳥隊（Blue Jays）的比賽中扭傷右肩，可能進入傷兵名單。洋基在與藍鳥鏖戰12局後以6比5獲勝。
美國職棒大聯盟的官方網站（http://mlb.com）表示，一項檢驗顯示，王建民患有黏液囊炎，他投球的右肩也有扭傷。
洋基隊表示，希望這位29歲的投手可在一個月內歸隊。
洋基隊教頭吉拉迪（Joe Girardi）說，「我確信他將會回來」，「我只是不能告訴你確切時間。」
王建民透過翻譯表示，「在2005年時，當我拉傷我的後胳臂，是受傷的疼痛。」「這一次，卻不一樣。」
「我擔心要動手術，如果那樣，將是最糟糕的狀況。我希望狀況不致如此。」中央社（翻譯）