IMF世銀年會 迎戰反全球化浪潮
2016/10/07 13:50 法新社
（法新社華盛頓6日電） 全球財經領袖今天公然迎戰貿易自由化愈來愈不受歡迎的情況，表示世界經濟體必須爭取更多的包容性成長（inclusive growth）。
面對美國共和黨總統候選人川普（Donald Trump）在國內引領一波反自由貿易情緒，以及英國公投決定退出歐洲聯盟，多國中央銀行總裁和財政部長在世界銀行（World Bank）和國際貨幣基金（IMF）年度會議上，被迫為長期意識形態辯護。
英格蘭銀行（BOE）總裁卡尼（Mark Carney）在1場談論全球經濟的座談會上說：「我們不應該為已發生的一切且讓數以億計人民擺脫貧困及創造機會而致歉。」
他說：「但分工下存在挑戰。」「我們要如何與人民一起更有效分享這些成果且如何讓貿易成為有形？」
與此同時，長久以來提倡減少全球貿易和投資障礙的IMF總裁拉加德（ Christine Lagarde）警告說，現在不是對全球化關閉大門的時候，她表示，全球化已讓許多人受益。
她說：「我們認為現在不是極力反對的時候。」（譯者：中央社盧映孜）