葡萄牙與西班牙公債違約擔保成本雙雙飆至歷史新高，因愛爾蘭紓困計畫無法消除投資人對歐洲債務危機能否獲得控制的疑慮。
根據數據供應商CMA報價，葡萄牙公債的信用違約交換(CDS)合約價躍升36.5個基點，達538.5個基點，而西班牙CDS合約價則攀升24.25個基點，至347個基點。根據收盤價，涵蓋歐元區15國CDS的Markit iTraxx SovX西歐指數增加6個基點，攀抵194個基點，創歷史新高。
歐洲股市下跌，邁入連續第4週走低，公債也同步滑落，主要在於愛爾蘭850億歐元(1130億美元)的紓困案，使市場預料會有更多債台高築的國家尋求金援。歐盟執行委員會(European Commission)表示，為了遏止危機而削減預算，將損及消費需求，而全球擴張步履蹣跚，則將抑制出口，這些因素可能使歐洲經濟明年成長放緩。
德意志銀行(Deutsche Bank AG)駐倫敦基本面策略部門主管瑞德(Jim Reid)表示：「市場似乎認為葡萄牙無可避免將成為下一個尋求支援的國家─時機或許就在1月？─緊接著西班牙將在未來幾個月被好好檢視一番。」
義大利CDS合約價攀升17個基點，達233個基點，為近6個月以來最高水準，主因義大利在出售68億歐元債券後借貸成本攀高。
歐洲銀行次順位債券的擔保成本也同步走高，因愛爾蘭首開先例，使次順位債券持有人分擔金援成本，投資人押注其他國家日後將起而效尤。愛爾蘭財政部長雷尼罕(Brian Lenihan)向國營電視台RTE表示，在紓困過後，政府需要對次順位持債人進行「大整頓」。(譯者：中央社尹俊傑)