-
eric9802 發達集團監事
-
來源:財經刊物
發佈於 2010-04-16 12:21
新舊顯示技術競逐電子書市場
就在不久前,廣泛用於亞馬遜Kindle和其他許多電子書閱讀器的Vizplex顯示技術開發廠商E Ink公司的最大顧慮仍在於二十多家積極尋求進軍電子紙(e-paper)市場的競爭對手。但很快地,蘋果(Apple)公司執行長Steve Jobs發佈了最新的iPad平板電腦──它採用標準的LCD顯示器,雖然犧牲了電子紙的可讀性和零功耗等優勢,卻提供了更高的刷新率和全彩性能。
然而,消費者會因為全彩色的因素而放棄具有‘綠色環保’特性的電子紙,並將這一才剛萌芽的新技術逼到一個狹窄的市場嗎?關於這一點,對於一向密切關注顯示器市場動向的分析師來說,他們所歸納出的結論也莫衷一是。
電子紙顯示器藉由改變電子形式的非揮發性影像,能夠取代實際的出版品。除了電子紙版本的書藉與期刊以外,開發人員還預期到了其它許多可能的應用,例如地圖、貨架標籤、告示牌、智慧卡,甚至為你的iPhone形成一張能不斷變換圖案的‘桌布’。
作為綠色環保紙張的替代品,電子紙顯示器必須能夠在不消耗任何電源的情況下持續影像不變(零功耗或雙穩態模式)。這種性能和無需背光的要求是電子書閱讀器能夠維持較長電池壽命的關鍵──電子書閱讀器的電池壽命有時是用翻頁數來衡量的,因為只有在顯示影像更換時才會消耗電源。(LCD的情形剛好相反,無論顯示了什麼內容,LCD面板在幾個小時內就會耗盡電池)
當今大部份電子書所採用的電子紙,都是E Ink公司的Vizplex顯示技術,這種電子書看起來就像是印上黑色油墨的乾淨白紙。“Vizplex技術由於具有最優質的純白色,並且已能量產,因此目前已獲得了廣泛應用。”專注於電子紙市場分析的Gartner分析師Amy Tang表示。
其它大多數的雙穩態顯示器技術均採用高反射性的表面來反射環境光線,使得文字看起來就像是寫在鏡面上。而具有像紙一樣外觀的E Ink Vizplex顯示器技術則採用了與傳統油墨一樣的黑白色素來反射環境光線。在Vizplex顯示器中,這些黑白色素填滿了帶電荷的微膠囊(microcapsule),再由這些微膠囊形成顯示器的畫素。
不過,E Ink公司的單色顯示器(尚未開發出彩色顯示器)價格比其它電子紙解決方案至少高出20%。雖然它在處理選單、視窗和簡單動畫時的頁面刷新率都十分迅速,但卻不能顯示即時視訊。全球大約有二十多支獨立開發團隊正致力於解決Vizplex技術的這一些缺失。但E Ink公司本身並未對此發表評論。
“所有的這些競爭性技術都能提供某些獨特的功能。”E Ink公司行銷副總裁Sri Peruvemba指出,“但在電子出版應用方面,豐富的數位閱讀經驗是一大關鍵。快速的色彩變化更適合用來玩遊戲,而不是閱讀。”
雖然Peruvemba表達了這樣的觀點,但仍有人擔心像iPad這樣的平板電腦出現將會影響整個電子紙生態系統的發展。自從Steve Jobs發佈iPad的消息後,顯示器供應商、晶片製造商和OEM似乎都屏氣凝神,對蘋果公司在3月份開始出貨iPad後的用戶反應嚴陣以待。
“相較於在LCD上閱讀文字而言,E Ink公司確實提供了更佳的可讀性。”Tang表示,“但打算購買電子書閱讀器的消費者們現在當然會去比較iPad的多功能和多媒體內容,然後再判斷這是否值得讓他們改變決定,放棄電子紙顯示器的可讀性而選擇iPad。喜歡捧著厚重書本閱讀的讀者們仍將支援電子紙的可讀性,但這一市場的規模是相當有限的。”