鉅亨網陳怡君 綜合外電
《衛報》報導，英國金融管理局（FSA）主席特納（Adair Turner）提出警告，私營部門和政府單位同時尋求資金清償債務，致使全球經濟面臨通貨緊縮螺旋風險（deflationary spiral）。
通貨緊縮意味物價下滑，而物價下滑致使企業利潤因而減少，因此國民收入降低，導致商品銷售益發困難，陷入惡性循環，此即為通貨緊縮螺旋。
特納指出，希冀擺脫因為銀行過度借貸引發的債務危機，比起決策者所設想得還艱難。
美國削減赤字方案陷入僵局，加上憂慮歐元區瓦解，英國金融時報指數 FTSE 100 下跌超過 140 點或 2.6%，來到 5222.6 點；法蘭克福和巴黎股市更加悽慘雙雙重挫 3%；紐約道瓊工業指數同樣下滑 2.11 %，跌掉 250 點來到 11547.31 點。
特納嚴厲抨擊經濟繁榮時期所採行的寬鬆管理，允許借貸人可以無所節制的增加賒帳額度。他在法蘭克福接受採訪表示：「我們距離甩掉危機的時刻還很遠，要逃離這個夢魘比起大部分人原先設想得更加窒礙難行。」
他表示，過去針對私人債務或公共債務的控管不當，使得削減債務層級更加艱難，意味下列條件必須一應俱全：更多的經濟成長率、更多的借貸償還金、更多的債務減記、透過實施量化寬鬆等方式挹注更多資金到經濟循環中。
透納分析，銀行和影子銀行監管措施設計錯誤，在 2007 年創生了過度槓桿的金融部門，放任兩者對實體經濟無限擴大信貸，從而為內部金融體系帶來風險。
透納表示，在「提高銀行槓桿能夠同時增進私人收益的錯誤假設下」，銀行得以在資金缺乏和流動性不足的狀況下營運。
西班牙大選變天，金融市場不為所動，反而因信評機構穆迪暗示可能下調法國評級而騷動不安。穆迪資深信貸官員Alexander Kockerbeck在該機構的《每周信貸前景》報告中指出：「融資成本高居不下，加上經濟前景惡化，可能加深法國政府面臨的困難，並對信貸構成負面影響。」
西班牙、義大利、法國和比利時政府公債風險溢價持續高攀；與此同時，由於擔憂全球經濟喪失動力，油價劇烈下跌。
雖然被抨擊阻礙經濟成長、扼殺就業機會，歐盟財經專員 Olli Rehn 依然不遺餘力堅強捍衛緊縮措施：「危機正在啃噬歐元區核心，我們切勿抱有任何美好幻想。」
「清除當前債務的能力備受市場質疑，而且債務還在持續累積，政府根本無從在這重重劣勢中建立經濟成長方針；」Rehn 在歐盟會議中談及，「如果外國債權人失去信心，也沒人能夠說服他們行行好借借錢。」
透納指出，對自由市場過度自信，以及貨幣聯盟本身的結構缺陷，是造成危機的兩大主因；而這兩大主因，大體而言皆來自輕忽債務和槓桿對經濟和金融穩定性的重要性，更具體的說，銀行信貸和槓桿操作是為關建。
透納主張，決策者給了銀行冒巨大風險的機會：「體系裡面累積太多私人和公共結合的債務，要建立一個穩定的系統，我們必須針對兩者去槓桿，程度依據不同國家而定。不過如果當初槓桿操作太過火，那現在去槓桿的過程很難不對經濟造成壓力。」
他特別強調，私人與公共部門同時清償債務，勢必造成需求疲弱，而且增加自我強化的通貨緊縮螺旋風險。
「因為回歸快速經濟成長的機會越來越有限，加上龐大的公共債務和私人債務如影隨形，我們必須認知，目前我們所必須克服的去槓桿挑戰，比起二次世界大戰面臨的危機更加嚴峻。」他說。