2010/07/16 05:01 鉅亨網 鉅亨網編譯許家華 綜合外電
美國製造業報告利空，造成美股走跌，紐約期油周四收低，但天然氣期貨價格反大漲 6.5%，為去年 12 月以來最大單日漲幅。
天然氣價格大漲，歸功於政府的庫存報告，雖然庫存上升，但升幅低於預期。
8月原油下跌 42 美分或 0.6%，收每桶 76.62美元。今日焦點，8月天然氣價格大升 28 美分或6.5%，收每百萬Btu 4.59 美元。
費城Fed公佈，費城地區的 7 月製造業成長速度減緩，Phily Fed指數 7 月份自前月的 8.1下降至 5.1，消息公佈之後，分析師認為此總經報告呈現美國經濟錯綜的狀況，造成石油大幅走跌。
Ritterbusch & Associates 總裁Jim Ritterbusch 表示，石油過去兩個月以來，大多時間收跌，但最近交易維持在每桶 70 美元至 80 美元之間，可能夏季剩下的日子裡也都會在這個範圍。「接下來整個夏季，交易氣氛都會很困難，我們可能不會走向什麼價格水準，因為未來幾周內，交易價格會牢牢鎖在這個範圍。」
期油市場周四稍早對抗著多項經濟消息，包括工業生產、紐約地區製造業報告、失業救濟金請領人數報告，以及 PPI 數據。
相較而言，僅有一份報告對天然氣價格造成影響。能源資訊局 (EIA) 周四報告，前一周天然氣庫存上升 780 億立方英呎，較分析師預期的下線還低。接受普氏能源 (Platts) 訪問的分析師預期，天然氣庫存將上升範圍介於 720 億至 820 億立方英呎區間。
花旗期貨部門分析師 Tim Evans 表示：「以經濟方面而言，這是相當令人看好的結果，天氣較正常程度溫暖的預測，造成上周庫存增加。」
8月配方汽油下滑 1 美分或 0.3%，收每加崙 2.06 美元。