Bernanke：解救眼前金融危機特定貸款金援比降息有用
美國聯邦準備理事會 (Fed)主席 Ben S. Bernanke
(柏南克)表示，為了解救華爾街脫離空前金融危機，使
用緊急目標金援貸款，要比再度降息來得有效。
昨日 Fed依舊將基準利率維持在2%，表明目前還有
經濟下滑和通貨膨脹風險。 2天之前， Fed為了舒緩
Lehman Brothers Holdings Inc. (LEH-US；雷曼兄弟)
破產帶來的衝擊，同意各券商得以以證券作為貸款擔保
品。今早傳出 Fed在數小時內部會議後，也同意挹注
850億美元貸款以接管陷財務危機的保險巨頭American
International Group Inc. (AIG-US；美國國際集團)。
Fed 不顧部分投資人呼籲降息的聲浪，仍堅持他們
的目標是確保物價穩定，挽救信貸危機還是得靠投資、
國庫債券及直接貸款才有用。
前 Fed經濟學家、現任PNC Financial Services
Group首席美國經濟學家Stuart Hoffman認為， Fed相
信「降低存款利率並不是個有效的方法，無法針對金融
市場立即反應。」相反地， Fed官員仰賴「靈活創新的
籌資方式，為金融體系注入資金。」
Fed 在維持利率不變的聲明中表示，美國就業率下
滑、出口成長減緩，成長率和通貨膨脹率「雙雙令人相
當擔憂」。昨日 Fed放棄上個月預期物價將上漲的參考
依據，而前 St. Louis Fed主席 William Poole指出，
若美國零售銷售、工業生產和就業率依舊低弱，「將促
使 Fed可能降息。」
商品價格下跌，尤其原油價格更自 7月11日的高點
下挫 37%，大幅減輕 Fed應付通貨膨脹的壓力。昨日美
國勞工部公佈， 8月份消費者物價指數 (CPI)下降0.1%
，去除食物和燃料的核心物價，年增率也自 7月的0.3%
降至0.2%。
Nomura Securities International Inc. (野村證
券) 駐紐約首席經濟學家David Resler表示：「 Fed對
其政策判斷充滿信心，而這也是合理的。他們認為金融
市場的基本面和資金問題，可以透過 Fed掌握的各種融
資工具，來得到適當紓解。而不使用一槍打死問題的方
法，來處理總體經濟政策層面事務。」