該關的都關了
亨利的妻子臨睡前絮絮叨叨的談話令他十分不快。一天夜里，妻子又絮叨了一陣子后，問亨利：“家里的窗門都關好了嗎?”
亨利回答：“親愛的，除了你的話匣子外，該關的都關了。”
莫管他人瓦上霜
從前有個錢老板，他開了個餐館，如果是富人來用餐他就恭恭敬敬，如果是窮人來吃飯他就看不起，還常常念一兩句詩來諷刺別人。
有一次，一個叫卜 伙的壯族窮漢穿一件破背心邀請一位秀才來就餐，他只要兩碗米粉，錢老板不高興地走近卜伙口中念道：“有水也是溪，無水也是奚，除去溪邊水，添鳥變成雞。得 意貓兒強過虎，脫毛鸞鳳不如雞。”卜伙不加思索地對答：“有水也是淇，無水也是其，除去淇邊水，加欠變成欺。龍游淺水遭蝦戲，鳳入鵲巢被鳥欺。”跟隨卜伙 來的秀才也針對錢老板念道：“有水也是湘，無水也是相，除去湘邊水，加雨變成霜。各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜。”錢老板聽了兩人的對答，灰溜溜地走開 了。